Kolejny, 20 album jednej z najdłuższych europejskich serii komiksowych wydawanych na polskim rynku.

Zbiegiem okoliczności Koziorożec zostaje uwolniony ze swojego więzienia i dzięki zamaskowanemu wybawcy ucieka z kryjówki Pasażera, który już nie ukrywa wrogich zamiarów wobec astrologa.

Nowy przywódca Mentorów wynajmuje Pasażera i Ash do pomocy w wyprawie w celu odnalezienia tajemniczej wulkanicznej wyspy.

Nowy Jork znów jest w całości jednak radość z niedawnego sukcesu tłumią problemy osobiste i trudna do przewidzenia przyszłość.

Pewnego dnia Koziorożec przybył do Nowego Jorku.

Frachtowiec zabiera Koziorożca w podróż powrotną do Nowego Jorku.

Tak blisko domu i jednocześnie daleko.

Kontynuując swoją podróż Koziorożec spotyka w górach społeczność żyjącą w ciszy i obawie przed lawiną.

Ranny Koziorożec znajduje pomoc i schronienie u Patricka.

Powracajacy do Nowego Jorku Koziorożec znajduje nocleg u rodziny Galluronów, którzy zamienili życie w wielkim mieście na spokojna wieś.